"Корейская волна", и кто ее ловит
Они красят волосы в яркие цвета, называют любимых певцов «айдолами», берут себе необычные имена и мечтают побывать в Южной Корее, чтобы выступить на одной сцене с популярными исполнителями. Они — поклонники корейской поп-культуры или Халлю.
 |  |  |
Понятие «корейская волна» включает в себя все многообразие культуры Южной Кореи (национальная кухня, одежда, видеоигры, кино, язык и т.д.). В начале 1990-х гг. корейские специалисты поняли, что экспортировать можно не только природные ресурсы, науку и технологии, но и культуру. Используя особую внешнеполитическую стратегию, так называемую «политику мягкой силы», они превратили всю поп-индустрию страны в экспортируемый товар и средство заработка, завернув свои культурные, и не только, продукты в крайне привлекательную для среднестатистического жителя планеты обёртку.
(По данным "Forbs" одной из самых высокооплачиваемой группой является BTS, их годовой доход — $57 млн.)
(По данным "Forbs" одной из самых высокооплачиваемой группой является BTS, их годовой доход — $57 млн.)
Этапа популяризации феномена «Корейской волны»
1
Конец 1990-х — середина 2000-х гг.
С начала 2000-х гг. Южная Корея начинает активно экспортировать дорамы и музыку, которые завоевывают популярность среди Китайской молодежи.
2
Середина 2000-х — начало 2010-х гг.
Ближе к середине 2000-х дорамы(азиатские сериалы) перестают быть новинкой из-за предсказуемого сюжета. Теперь на первый план выходит k-pop (корейская поп-музыка). "Корейская волна" начинает выходить за пределы Азии, и постепенно покоряет Европу и США.
3
Начало 2012г. — 2016г.
Созданием 30 января 2012 г. «Общества популяризации корейской культуры» при Министерстве культуры, спорта и туризма Республики Корея. По словам министра культуры, спорта и туризма РК Чхве Гвансик, на смену K-pop должна прийти K-Culture (кино, сериалы, K-pop, литература. традиционное наследие и т.д.).
4
2016г. — настоящее время
В настоящее время можно говорить о четвертом этапе халлю, особенностью которого является не только повальное увлечение корейской продукцией в целом, но и активним участием социальных медиа в популяризации феномена и генерации пользовательского контента.
"BTS", billboard.com
В 1997 году, когда Южную Корею поразил экономический кризис и вера в процесс индустриальной модернизации пошатнулась, в стране широко распространилось так называемое «социетальное» движение, представители которого видели путь к преодолению кризиса через привлечении инвестиций в индустрию шоу-бизнеса с её высокими дивидендами. В 1999 году начали приходить новости о рождении моды на «корейскую волну» в Китае, Тайване, Вьетнаме, Гонконге и других азиатских странах. Корейские телесериалы («дорамы») стали распространяться по Азии, завоевав популярность в Японии, Китае и Юго-Восточной Азии. Началось наступление на европейский рынок, захватило даже Северной Америке.
Основные статьи экспорта Южной Кореи
По данным из статей "Ведомости" и "Forbes" одни из главных статей прибыли
163,06 млрд.
Электроника и электрическое обарудование
4,28 млрд.
Туризм
13 млрд.
Косметика
6,3 млрд.
Культура(фильмы, сериалы, музыка, игры)
У каждого поколения подростков свои кумиры. Сегодня молодежь все чаще переключает внимание с запада на восток и находит интерес не в европейской, а в азиатской культуре.
Дорамы
Термин "дорамы" является весьма емким, он объединяет в себе несколько направлений азиатских сериалов: японские, корейские, китайские, тайваньские и тайские.
Изначально данный термин появился в японии и являлся калькой с жанра "драма"( テレビドラマ ( тэрэби ) - дорама, сериал).
Дорамы выпускаются в самых различных жанрах, это не только мелодрама, но и комедия, ужасы, фэнтези и детективы.
Изначально данный термин появился в японии и являлся калькой с жанра "драма"( テレビドラマ ( тэрэби ) - дорама, сериал).
Дорамы выпускаются в самых различных жанрах, это не только мелодрама, но и комедия, ужасы, фэнтези и детективы.
В англоязычных странах азиатские сериалы обычно называют Korean drama (K-drama) или Japanese drama (J-drama).
Существует мнение, что дорама появилась как ответ на запросы любителей жанров аниме и манга (японских коммиксов), которые захотели экранизировать свои любимые истории.
| «Зи́мняя сона́та» (кор. 겨울연가, 겨울戀歌, Gyeoul yeonga, Kyŏul yŏnga; англ. Winter Sonata) — популярный южнокорейский сериал (теледрама) производства телеканала KBS, ставший одним из инициаторов «корейской волны» в Японии и по всей Азии. Известен как 冬のソナタ (Fuyu no sonata) на японском, 冬日戀歌 (Dōngrì Liàn'gē) или 冬季戀歌 (Dōngjì Liàn'gē) на мандаринском и Bản tình ca mùa Đông на вьетнамском языках. В 2009 году вышла аниме-версия сериала. Главных героев в аниме озвучили звёзды сериала Пэ Ёнджун и Чхве Джиу. |
Самыми популярными, качественными, раскрученными дорамами на сегодня являются сериалы производства Южной Кореи. Фанаты К-драм исчисляются миллионами во всем мире. Этому способствует еще и тот факт, что в дорамы стали приглашать известных кумиров K-pop культуры. Раскрученные звезды корейской эстрады успешно снимаются и в дорамах.
Самые популярные дорамы Южной Кореи
"Потомки Солнца"
"Скандал в Сонгюнгване"
"Алые сердца"
"Красавчик по соседству"
"Достоинство джентельмена"
"Ты прекрасен! (сериал)"
"Скандал в Сонгюнгване"
"Алые сердца"
"Красавчик по соседству"
"Достоинство джентельмена"
"Ты прекрасен! (сериал)"
Корейская поп-музыка или K-pop стала неотъемлемой частью халлю. Корейской поп-музыке приписывают особую красоту и индивидуальность, а также многогранность. В последние годы корейские развлекательные компании начали признавать YouTube ключевым фактором международного распространения корейской культуры. По словам Берни Чхо, президента одного из сеульских агентств, занимающихся маркетингом международных корейских исполнителей, развлекательные компании агрессивно пытаются внедриться на международные рынки через интернет".
Интерес к K-pop набирает обороты и превращается в масштабную субкультуру по всей стране. Ребята не только знакомы друг с другом, но и нередко проводят время вместе, обсуждают последние сериалы-«дорамы», новые клипы известных групп, модные тенденции. Вместе читают комиксы-«манга» и поют песни на языке оригинала в караоке. А также просто гуляют и обмениваются новостями из жизни «айдолов» — от слова Idol. Именно так называют звезд сцены в Южной Корее и Японии.
Существуют специальные сайты и группы в социальных сетях для поклонников K-pop, которые не только переводят тексты песен и фильмов, но и выкладывают их в открытый доступ. А еще почитатели K-pop объединяются в танцевальные кавер-группы и разучивают по видеороликам из Интернета танцы известных южнокорейских групп, с которыми потом выступают на сцене.
 |  |  |
Первое, что бросается в глаза, когда смотришь выступление «айдолов» — яркий видеоряд. Стильные молодые корейцы чаще всего со сцены поют о любви, дружбе, мире, богатстве, бедности, и даже о политике и популярности, попадая в ценности молодежи. Надо отдать должное: ребята, увлеченные корейской культурой, внимательно читают переводы песен и фильмов и проникаются не только внешними атрибутами, но внутренним «наполнением» поп-культуры.
Помимо красивой картинки, корейский поп привлекает внимание и своей музыкой. Часто она совмещает элементы западного и японского попа, а также вокальные партии с рэпом. Но главное ее отличие — цепляющие ритмы, сопровождающиеся впечатляющими танцами и визуальными эффектами.
канал на YouTube " Mnet K-POP "
Помимо красивой картинки, корейский поп привлекает внимание и своей музыкой. Часто она совмещает элементы западного и японского попа, а также вокальные партии с рэпом. Но главное ее отличие — цепляющие ритмы, сопровождающиеся впечатляющими танцами и визуальными эффектами.
канал на YouTube " Mnet K-POP "
Один из самых известных в России исполнителей K-pop — это певец PSY, который со своим Gangnam Style, по данным Википедии, набрал 2,8 миллиарда просмотров на YouTube, благодаря чему попал в Книгу рекордов Гиннеса.
Очередным всплеском интереса к корейской культуре среды молодежи стало выступление группы EXO на Универсиаде 2013 году в Казани.
На волне растущей популярности появляются кавер-исполнитель, переводящие к-pop на русский. Данные исполнители весьма популярны для России, количество их подписчиков более 100 тыс., а просмотр одноко кавера - более 1,5 млн.
канал на YouTube " Oksana Fluff "
Объединяясь на специальных сайта и группах в соцсетях, поклонники K-pop создают кавер-банды. Они разучивают песни и танцы по видеороликам из Интернета известных южнокорейских групп, с которыми потом выступают на сцене различных фестивалей.
Ребята из Астраханского филиала института им. Короля Сечжона изучают не только язык и k-pop danse, но и добовляют в свои танцы элементы народного танца.
Центры корейской культуры проводят все возможные мероприятия, позволяющие познакомиться с культурой Южной Кореи с разных сторон. Несмотря на то, что интерес к Южной Корее в начале кажется односторонним, практика показывает, что через современную культуру поклонники приходят к более глубокому изучению культуры и традиций это восточной страны.
Фотографии взяты из группы "Института им.короля Сечжона" при АГУ в "Вконтакте"
Иовлева Анастасия
Фото: Иовлева Анастасия и Влад Швелев
